Tiếng Đức Cho Mọi Người: Hướng Dẫn Thủ Tục Du Học CHLB Đức

Thông báo của Tổng Lãnh sự quán CHLB Đức về thủ tục cấp thị thực du học tại CHLB Đức:

Đơn xin cấp thị thực (Visa) với mục đích Du học sẽ được Tổng Lãnh sự quán (TLSQ) tiếp nhận, kiểm tra và sau đó cần có sự xét duyệt chấp thuận của Sở Ngoại Kiều (Ausländeramt) tại Đức, nếu trình đủ các giấy tờ sau:

1) Khai vào 3 tờ đơn (Mẫu đơn nhận miễn phí ở TLSQ hoặc lấy từ địa chỉ Internet: http://www.auswaertiges-amt.de/).
2) Hộ chiếu Việt Nam hợp lệ (phải có ký tên).
3) Giấy bảo lãnh theo Điều 84 Luật Ngoại Kiều Đức (không được quá 6 tháng kể từ ngày cấp) kèm theo Giấy tờ chứng minh về thu nhập của người đứng ra bảo lãnh đang sinh sống tại Đức.
hoặc Giấy Chứng minh tài chính của cá nhân hoặc của cha mẹ (thí dụ: có một khoản tiền trong tài khoản tại ngân hàng). (có thể thay đổi theo luật)
hoặc Giấy xác nhận tài khoản ký quỹ đã mở tại Đức, với giá trị tối thiểu là 6.000 EUR cho một năm (có thể thay đổi theo luật)
hoặc Giấy bảo lãnh ngân hàng tại Đức được cấp hàng năm, với giá trị tối thiểu là 6.000 EUR cho một năm.
hoặc Giấy xác nhận được nhận học bổng do phía Đức cung cấp.
4) Giấy báo nhập học vào một trường đại học ở Đức.
5) Giấy tờ chứng minh trình độ học thức: Bằng tốt nghiệp phổ thông (Tú Tài), Giấy xác nhận của trường nơi đang đại học ở Việt Nam.
6) Trình độ tiếng Đức: Nếu không chứng minh được ngành họcbằng một thứ tiếng khác ngoài tiếng Đức thì đòi hỏi phải có trình độ tiếng Đức tối thiểu ở cấp độ cơ bản II – DaF Grundstufe II – (250 – 300 tiết) làm cơ sở để sinh viên có thể tiếp tục theo học một khóa tiếng Đức tại Đức.
TLSQ khẩn thiết khuyên mọi sinh viên sẽ sang Đức học hãy học sẵn một trình độ tiếng Đức tối thiểu trước khi lên đường sang Đức.
7) Bảng tóm tắt quá trình học tập và công tác, bắt đầu từ khi tốt nghiệp phổ thông, kể cả thời gian không đi học hoặc không đi làm. Nếu trước khi vào học đại học, sinh viên cần học một khóa Tiếng Đức tại Đức trước khi vào học Đại học, thì cần phải nộp thêm:
8) Giấy chứng nhận đã đăng ký khóa học này.
9) Bằng chứng về việc đã trả tiền học cho khóa học đó. Tất cả các giấy tờ phải trình bản chính kèm theo hai bản sao (Kopie). Tất cả các giấy tờ tiếng Việt phải được dịch sang tiếng Đức do những phiên dịch được nhà nước công nhận. Tùy trường hợp cụ thể, TLSQ có thể yêu cầu thêm một số giấy tờ khác.
* Có thể tự điền Đơn xin cấp thị thực, không đòi hỏi có sự trợ giúp của văn phòng viết.
* Mọi công việc của phòng thị thực đều miễn phí ngoại trừ việc đóng lệ phí thị thực.
* Người làm đơn phải trực tiếp có mặt khi nộp đơn xin cấp thị thực.
Giờ mở cửa của Phòng thị thực: từ 8 giờ 30 đến 11 giờ 30, từ ngày thứ hai đến thứ sáu.
Liên hệ điện thoại để hỏi thăm tin tức: từ 12 giờ 30 đến 13 giờ 30, từ ngày thứ hai đến thứ sáu.
* Lệ phí thị thực: 25 EUR
Trả bằng tiền USD qui đổi theo thời giá hiện tại.
Khi nộp đơn phải trả ngay một nửa tiền lệ phí thị thực cho việc xét hồ sơ (số tiền này sẽ không hoàn lại, trong trường hợp đơn bị từ chối).